1 00:00:00,583 --> 00:00:03,125 In the previous chapter of Among ghosts 2 00:00:06,208 --> 00:00:09,458 Who are you? What do you want? 3 00:00:09,458 --> 00:00:11,667 Why did you hide from me the death of your wife? 4 00:00:11,667 --> 00:00:13,166 Because I don't handle it very well. 5 00:00:14,250 --> 00:00:16,041 Can you forgive me? 6 00:00:16,041 --> 00:00:19,417 It's what you need to find peace and cross to the other side. 7 00:00:19,417 --> 00:00:20,625 No. 8 00:00:20,625 --> 00:00:23,667 Tell him he doesn't know what pain is! 9 00:00:23,667 --> 00:00:25,166 None of you. 10 00:00:28,375 --> 00:00:31,875 Come on now. Dean Stokes, following the motto of publish or die, 11 00:00:31,875 --> 00:00:36,417 This is a scholarly publication. of arcane rituals and... 12 00:00:36,417 --> 00:00:40,375 paranormal phenomena and yes, I admit it, some nonsense... 13 00:00:41,458 --> 00:00:43,750 -Are you okay? -Have you seen my glasses? 14 00:00:43,750 --> 00:00:46,000 Where are they? Because without them... 15 00:00:46,000 --> 00:00:48,458 He sees less than a mole. 16 00:00:48,458 --> 00:00:52,583 To show off I was going to say Astyanax fasciatus mexicanus, 17 00:00:52,583 --> 00:00:54,917 but how did you guess it? 18 00:00:54,917 --> 00:00:56,583 You haven't changed, Ricky. 19 00:00:58,500 --> 00:01:02,500 Nina, my god. Nina, what are you doing here? 20 00:01:03,000 --> 00:01:06,083 You know, I'm still dealing drugs. 21 00:01:06,083 --> 00:01:08,125 Wow, that's great. You're not kidding. 22 00:01:08,125 --> 00:01:11,083 No no. I am a representative pharmaceutical, remember? 23 00:01:11,083 --> 00:01:12,208 -Yes it's true. -Yeah. 24 00:01:12,208 --> 00:01:14,208 There's a conference here, in Grandview. 25 00:01:14,208 --> 00:01:16,250 And what about you, do you teach here? 26 00:01:16,250 --> 00:01:19,458 Yeah! I've been teaching here... 27 00:01:20,458 --> 00:01:22,792 Well, let's leave the numbers. 28 00:01:25,542 --> 00:01:30,000 I found out about your wife. I wanted to have called or written to you, 29 00:01:30,667 --> 00:01:32,709 but it seemed strange to me. 30 00:01:32,709 --> 00:01:35,625 It's okay, I'm fine. It's been three years, I'm fine. 31 00:01:35,625 --> 00:01:38,291 -I'm glad to see you. -Already. 32 00:01:38,291 --> 00:01:41,709 Seriously... I have to go. 33 00:01:42,750 --> 00:01:44,166 -Nina, wait. Wait. -That? 34 00:01:44,166 --> 00:01:46,333 You are here, in the city. 35 00:01:46,333 --> 00:01:50,375 Since you're here, maybe we should go grab a bite, for old times' sake. 36 00:01:50,375 --> 00:01:51,500 -The old days? -Yeah. 37 00:01:51,500 --> 00:01:54,125 Well, maybe that It's a little easier for you, 38 00:01:54,125 --> 00:01:57,834 because of how things turned out, or how they didn't come out. 39 00:01:57,834 --> 00:02:00,917 That was ten years ago, right? 40 00:02:00,917 --> 00:02:02,875 As you said, let's leave the numbers. 41 00:02:02,875 --> 00:02:05,041 Yes. So, shall we meet? 42 00:02:05,041 --> 00:02:09,375 -Yes, as long as it's not a serious date. -OK. 43 00:02:09,375 --> 00:02:11,625 Explain to me about dinner emergency. 44 00:02:11,625 --> 00:02:13,875 Okay. Her name is Nina and we had a mess 45 00:02:13,875 --> 00:02:15,500 wild about 10 years ago. 46 00:02:15,500 --> 00:02:17,667 It was all chemistry, passion and wet sheets... 47 00:02:17,667 --> 00:02:20,542 -Save the details. -Okay, sorry. 48 00:02:20,542 --> 00:02:23,041 We got along very well because we were academics... 49 00:02:23,041 --> 00:02:25,333 Academics? I lower your score for pedantic. 50 00:02:25,333 --> 00:02:27,709 Sorry, we were colleagues. Everything was going wonderfully. 51 00:02:27,709 --> 00:02:30,750 Until we leave it because I married Kate. 52 00:02:30,750 --> 00:02:33,792 Nina will always be the big "what if" of my life, 53 00:02:33,792 --> 00:02:36,375 It will always be the path I didn't take. 54 00:02:36,375 --> 00:02:38,417 And, thanks to a ball to the head, 55 00:02:38,417 --> 00:02:39,792 maybe I'll have another chance. 56 00:02:39,792 --> 00:02:41,792 Listen, I don't want get sentimental, 57 00:02:41,792 --> 00:02:45,125 but I have fallen in love twice in my life, and only one is still here. 58 00:02:45,125 --> 00:02:47,500 I recognize that perhaps no longer interested, 59 00:02:47,500 --> 00:02:51,750 and I thought that to break the ice, What better than the classic quartet? 60 00:02:51,750 --> 00:02:53,333 -That? -A quartet? 61 00:02:53,333 --> 00:02:56,333 A dinner! A dinner for two couples, perverts. 62 00:03:00,625 --> 00:03:02,417 -We are here. -Hello. 63 00:03:04,583 --> 00:03:07,500 -Oh! How timely. -Yeah. 64 00:03:07,500 --> 00:03:10,291 -Thank you. -I'll help you now. 65 00:03:10,291 --> 00:03:14,500 -Hello. I'm Nina. -Hello, Jim. At your service. 66 00:03:14,500 --> 00:03:17,125 -Melinda, his wife. -Nice to meet you. 67 00:03:17,125 --> 00:03:18,458 Hello. 68 00:03:18,458 --> 00:03:22,208 -Are you OK? -Yes, it's nerves, you know. 69 00:03:22,208 --> 00:03:23,667 -Nina, I'm here. -Hello, Ricky. 70 00:03:23,667 --> 00:03:24,709 Hello. 71 00:03:26,375 --> 00:03:28,417 -What annoying static electricity. -Yeah. 72 00:03:28,417 --> 00:03:30,875 -I'm sorry. You are very pretty. -Thank you. 73 00:03:32,375 --> 00:03:35,458 Oh! I don't know what for He has bothered to get dressed. 74 00:03:37,166 --> 00:03:38,458 -Are you okay? -Sorry. 75 00:03:38,458 --> 00:03:40,834 It always happens to him. 76 00:03:40,834 --> 00:03:42,625 Wow, it wasn't a joke about... 77 00:03:42,625 --> 00:03:44,583 Our quartet Is it now a quintet? 78 00:03:44,583 --> 00:03:46,583 His wife is here. Go away. 79 00:03:46,583 --> 00:03:50,792 But a good wife must be with your husband, right? 80 00:03:50,792 --> 00:03:53,834 Typical Rick. He is only interested in two things 81 00:03:53,834 --> 00:03:56,041 and he is offering them to them on a platter. 82 00:03:56,041 --> 00:03:58,458 Do you excuse us? Me! Me. 83 00:03:59,750 --> 00:04:03,208 -He threw away the salt. It's good luck. -Except in an open wound. 84 00:04:03,208 --> 00:04:04,333 Where had you been? 85 00:04:04,333 --> 00:04:07,333 I remain heavily tied to the Earth, thanks to my husband. 86 00:04:07,333 --> 00:04:09,667 -You must walk towards the light. -And miss the party? 87 00:04:09,667 --> 00:04:11,750 Now I don't have time to take care of you. 88 00:04:11,750 --> 00:04:12,917 So don't listen to me. 89 00:04:12,917 --> 00:04:14,917 Well, you make it very difficult for me. 90 00:04:14,917 --> 00:04:18,792 Not as much as I plan to wear it to those two. 91 00:04:18,792 --> 00:04:21,667 -I am a medical assistant. -I love doctors. 92 00:04:22,208 --> 00:04:23,500 No, Kate. 93 00:04:25,083 --> 00:04:26,542 What is this...? 94 00:04:30,792 --> 00:04:32,834 Can you see us? 95 00:04:56,291 --> 00:04:59,208 AMONG GHOSTS 96 00:05:03,542 --> 00:05:06,375 What happened to your hand? 97 00:05:06,959 --> 00:05:08,083 Last night, during dinner, 98 00:05:08,083 --> 00:05:09,834 I saw that he was still wearing the alliance. 99 00:05:09,834 --> 00:05:12,709 But the most curious thing is I tried to get it out but it wouldn't come out. 100 00:05:12,709 --> 00:05:15,583 His finger was getting more and more swollen. 101 00:05:15,583 --> 00:05:18,417 -How was the rest of the night? -Fantastic, 102 00:05:18,417 --> 00:05:21,458 if it weren't because you forgot tell me, your friend: 103 00:05:21,458 --> 00:05:24,959 "Professor Payne, Do you know that your ex-girlfriend's hottie 104 00:05:24,959 --> 00:05:27,333 "he walks with a ghost naughty and malicious?" 105 00:05:27,333 --> 00:05:31,417 Not her, it's you. It's Kate, your wife. 106 00:05:32,792 --> 00:05:36,250 Okay, I should have known that. 107 00:05:36,250 --> 00:05:38,458 I'm going to ask you a stupid question. How is he? 108 00:05:38,458 --> 00:05:40,250 Not very well. 109 00:05:40,250 --> 00:05:42,500 Still linked to the Earth because you don't forgive her. 110 00:05:42,500 --> 00:05:44,834 And now that you are so interested in Nina... 111 00:05:44,834 --> 00:05:45,959 Wait, is she jealous? 112 00:05:45,959 --> 00:05:47,417 Are you going to tell me that? She's jealous. 113 00:05:47,417 --> 00:05:49,208 I didn't have any adventures when he lived. 114 00:05:49,208 --> 00:05:50,667 Can't I have a date? 115 00:05:50,667 --> 00:05:52,750 If you want the thing works with Nina, 116 00:05:52,750 --> 00:05:54,792 Let me help you talk to Kate. 117 00:05:54,792 --> 00:05:57,333 No. Kate knows that this relationship it can turn out well. 118 00:05:57,333 --> 00:05:59,792 -That's why he got in the way. -She's trapped here 119 00:05:59,792 --> 00:06:02,250 because you don't help her cross. That's not healthy. 120 00:06:02,250 --> 00:06:04,875 Healthy? If she is dead, what do you say healthy? 121 00:06:04,875 --> 00:06:08,750 Do me a favor, Melinda. This time stay out of it, okay? 122 00:06:08,750 --> 00:06:11,291 It could hurt you, or Nina. 123 00:06:11,291 --> 00:06:15,291 More damage than he has done to me? Know? I'll take my chances. 124 00:06:22,417 --> 00:06:26,208 -Hello. -Hello. Wow, good morning. 125 00:06:26,208 --> 00:06:29,250 You just wasted an hour Fascinating about Megalithomania. 126 00:06:29,250 --> 00:06:31,625 My favorite group. 127 00:06:31,625 --> 00:06:34,458 Can we talk for a moment? 128 00:06:34,458 --> 00:06:36,792 For you I have more than one moment. 129 00:06:36,792 --> 00:06:39,917 Oh, I don't know how to tell you this... 130 00:06:41,500 --> 00:06:43,667 be with you last night 131 00:06:43,667 --> 00:06:48,542 It reminded me of the damage you did to me when you left me 132 00:06:49,208 --> 00:06:51,208 I prefer to say when we "broke up." 133 00:06:51,208 --> 00:06:54,417 I can't let you come back Breaking my heart, Ricky. 134 00:06:55,542 --> 00:06:57,792 -It was fun. -Little girl. 135 00:06:57,792 --> 00:07:01,583 Take care of yourself, okay? 136 00:07:02,542 --> 00:07:04,500 Nina, come on. 137 00:07:08,000 --> 00:07:09,625 Nina, come on. 138 00:07:13,375 --> 00:07:15,583 Are you happy now, darling? 139 00:07:17,417 --> 00:07:19,375 As if it were possible. 140 00:07:25,709 --> 00:07:29,834 -Do you want a glass of wine, honey? -No, thanks. It makes me sleepy. 141 00:07:30,583 --> 00:07:33,625 Melinda, you can't be always awake. 142 00:07:34,250 --> 00:07:37,041 And look at those masks It doesn't do you any good. 143 00:07:37,041 --> 00:07:40,375 I'm just trying to find out What mask is that guy wearing? 144 00:07:40,375 --> 00:07:42,750 in one of my dreams or memories, whatever they are. 145 00:07:42,750 --> 00:07:45,208 I know but maybe you should take a break. 146 00:07:45,208 --> 00:07:48,208 I don't know, maybe help Kate to cross to the other side. 147 00:07:49,625 --> 00:07:52,333 -I'm going to stay out of it. -Oh really? 148 00:07:52,333 --> 00:07:54,625 Yes. Payne doesn't want me to help him. 149 00:07:54,625 --> 00:07:57,208 He thinks it's his chance to get revenge on her, 150 00:07:57,208 --> 00:08:00,083 and she doesn't even want to hear about it to go towards the light... 151 00:08:00,083 --> 00:08:01,750 Yeah, I understand. 152 00:08:04,041 --> 00:08:07,166 Mel, I'm worried about you. You barely sleep lately. 153 00:08:07,166 --> 00:08:08,917 And if you sleep, Your nightmares are getting worse. 154 00:08:08,917 --> 00:08:10,125 I'll just stop having them 155 00:08:10,125 --> 00:08:12,709 when i find out who is that masked man 156 00:08:12,709 --> 00:08:14,959 and what are you trying to tell me. 157 00:08:14,959 --> 00:08:17,583 I'm almost sure What does it have to do with my father? 158 00:08:17,583 --> 00:08:20,667 Do you think you should talk with a professional? 159 00:08:20,667 --> 00:08:22,500 I don't need therapy. 160 00:08:23,458 --> 00:08:26,291 No, if you think you should talk with a private investigator. 161 00:08:26,291 --> 00:08:29,417 Do you remember my friend the policeman, Carl Neely? 162 00:08:29,417 --> 00:08:31,583 He dedicates himself to that, he is a multiple employee. 163 00:08:31,583 --> 00:08:34,417 I could tell you how your father died, 164 00:08:34,417 --> 00:08:36,750 when, even where he is buried. 165 00:08:38,166 --> 00:08:40,333 Do you want me to call him? 166 00:08:41,834 --> 00:08:44,333 GRANDVIEW REGENCY ARMS HOTEL - ROOMS 306 - 321 167 00:08:55,542 --> 00:08:56,875 -Ricky? -Hello. 168 00:08:56,875 --> 00:08:58,083 -Hello. -Hello. 169 00:08:58,083 --> 00:08:59,500 What are you doing here? 170 00:08:59,500 --> 00:09:03,667 I know it's too late, but... Can I come in? 171 00:09:05,083 --> 00:09:06,333 -No. -No? 172 00:09:06,333 --> 00:09:07,709 -No. -No. 173 00:09:09,583 --> 00:09:11,542 -I'm leaving. -Good. 174 00:09:11,542 --> 00:09:15,166 Hey, I don't blame you. If I were you, I wouldn't trust myself either. 175 00:09:15,166 --> 00:09:17,250 But I want you to know one thing. 176 00:09:17,250 --> 00:09:19,792 They broke my heart too. Twice. 177 00:09:19,792 --> 00:09:21,542 The first, when Kate died, 178 00:09:21,542 --> 00:09:23,458 and the second when, once dead, 179 00:09:23,458 --> 00:09:26,166 -I knew he had an affair. -I'm sorry, I didn't know... 180 00:09:26,166 --> 00:09:29,542 I'm much more considerate with the hearts of the people, 181 00:09:29,542 --> 00:09:33,250 since they ripped it from me and they kicked him like a ball. 182 00:09:33,250 --> 00:09:35,458 And the truth is that last night we had a great time. 183 00:09:35,458 --> 00:09:36,583 Yes, I know. But... 184 00:09:36,583 --> 00:09:39,125 If you are in the city for a week, We should take advantage. 185 00:09:39,125 --> 00:09:41,917 We could eat. to nobody Going out to eat has hurt him, 186 00:09:41,917 --> 00:09:44,291 unless there was a food poisoning. 187 00:09:44,291 --> 00:09:46,542 Why do we speak so low? 188 00:09:46,542 --> 00:09:48,667 You're not alone, right? 189 00:09:48,667 --> 00:09:49,917 -No. -No. 190 00:09:50,542 --> 00:09:51,667 But it's not what you think. 191 00:09:51,667 --> 00:09:54,291 Mother? Who are you talking to? 192 00:09:54,291 --> 00:09:57,583 With a friend, honey. Go back to sleep. 193 00:09:57,583 --> 00:09:58,750 Mother? 194 00:10:00,041 --> 00:10:04,583 I usually break the bombshell news on the third or fourth date, but yeah, 195 00:10:06,041 --> 00:10:09,333 I have a son. His name is Elliot. 196 00:10:10,166 --> 00:10:14,667 And how would I have to take him to eat? Tomorrow, you can run away. 197 00:10:14,667 --> 00:10:16,959 No no. I'm not going to run away. 198 00:10:16,959 --> 00:10:20,709 Take him to eat with us. 199 00:10:20,709 --> 00:10:23,792 I love children. What man doesn't like children? 200 00:10:24,208 --> 00:10:27,667 I hate children. Maybe "hate" is too strong, 201 00:10:27,667 --> 00:10:31,125 but I don't understand at all the need to procreate. 202 00:10:31,125 --> 00:10:34,291 Furthermore, all children They are brats. 203 00:10:34,291 --> 00:10:38,542 -So you don't want to continue the relationship. -Single mothers are dangerous. 204 00:10:39,083 --> 00:10:41,041 -I don't take it for granted. -That? 205 00:10:41,041 --> 00:10:43,500 I was hoping you would tell me "no offense intended." 206 00:10:43,500 --> 00:10:45,500 but i guess I expect too much from you. 207 00:10:45,500 --> 00:10:47,709 No, no, no, no. Your son Ned is different. 208 00:10:47,709 --> 00:10:50,208 Is a teenager or preteen or whatever they are called. 209 00:10:50,208 --> 00:10:51,667 -Teenager. -He's a teenager. 210 00:10:51,667 --> 00:10:54,417 See? Interact, talk. 211 00:10:54,417 --> 00:10:55,917 I like him, he's self-sufficient. 212 00:10:55,917 --> 00:10:57,875 Nina's son It's not going to be self-sufficient. 213 00:10:57,875 --> 00:11:00,959 And it's going to be a bag of germs, for the love of God. 214 00:11:00,959 --> 00:11:03,625 You are a mother, you can help me. 215 00:11:03,625 --> 00:11:07,375 You can take care of that child while we go to eat. 216 00:11:07,375 --> 00:11:11,875 I'm sorry, but I'm taking my son. to a dangerous food. 217 00:11:11,875 --> 00:11:13,375 Come on, Ned. 218 00:11:14,417 --> 00:11:16,458 -What's that guy about? -It's better that you don't know. 219 00:11:16,458 --> 00:11:17,667 -Don't look at me. -Hello, go ahead. 220 00:11:17,667 --> 00:11:19,125 Thank you. 221 00:11:20,500 --> 00:11:21,792 Hi guys. 222 00:11:23,250 --> 00:11:25,500 This is Elliot. 223 00:11:26,417 --> 00:11:28,250 Elliot, Professor Payne. 224 00:11:28,792 --> 00:11:31,667 -Hello, young man. How are you? -Hello, Professor Payne. 225 00:11:31,667 --> 00:11:33,875 Please call me... 226 00:11:33,875 --> 00:11:35,500 Call me professor, better. 227 00:11:35,500 --> 00:11:37,542 Hi Elliot. I'm Melinda. 228 00:11:39,792 --> 00:11:42,917 There are people who believe that dust They are shreds of human skin. 229 00:11:42,917 --> 00:11:44,083 Elliott. 230 00:11:44,083 --> 00:11:46,041 The truth is that dust is many things. 231 00:11:46,041 --> 00:11:48,291 It could be animal dander, pollen, soot... 232 00:11:48,291 --> 00:11:51,041 Yes, but its composition It depends on where you live. 233 00:11:51,041 --> 00:11:55,083 I think the thing about human skin They said it to sell products. 234 00:11:55,583 --> 00:11:57,291 Are you an academic? 235 00:11:57,291 --> 00:11:59,750 Come on now! Not even Rick is that pedantic. 236 00:11:59,750 --> 00:12:01,834 The truth is that yes. 237 00:12:02,583 --> 00:12:05,500 -Why do you ask? -My father too. 238 00:12:05,500 --> 00:12:09,250 You see, his father He doesn't live with us. It's... 239 00:12:09,250 --> 00:12:11,542 He is on sabbatical in India. 240 00:12:11,542 --> 00:12:14,625 You don't get text messages there. 241 00:12:14,625 --> 00:12:18,375 -Can I look at your gramophone? -Sure, go ahead. 242 00:12:20,917 --> 00:12:25,458 -Elliot? How old are you? -Almost 10, sir. It's a decade. 243 00:12:25,458 --> 00:12:28,834 -When is your birthday? -August 27. I am a virgo. 244 00:12:28,834 --> 00:12:30,250 And we broke up in... 245 00:12:30,250 --> 00:12:33,166 -This cannot be. -Maybe it's not what it seems. 246 00:12:33,166 --> 00:12:35,125 Can we talk alone? 247 00:12:36,500 --> 00:12:40,500 I just remembered that we have a... commitment to which we are late. 248 00:12:40,500 --> 00:12:43,583 He? Come on, honey. We have to go. 249 00:12:43,583 --> 00:12:46,000 -Nice to meet you. -Bye bye. 250 00:12:54,333 --> 00:12:56,709 I can't be the father of that child, right? 251 00:12:56,709 --> 00:13:00,000 If we ignore what he has told you the child about his father, 252 00:13:00,000 --> 00:13:03,291 the fact that it seems to have your genes, the accounts... 253 00:13:03,291 --> 00:13:04,750 -You don't help me. -You asked. 254 00:13:04,750 --> 00:13:07,417 -I already know. -Take a paternity test. 255 00:13:07,417 --> 00:13:09,959 To confirm something I don't want it to be true? 256 00:13:09,959 --> 00:13:11,291 She hasn't asked me, 257 00:13:11,291 --> 00:13:13,208 and it was my fault, for going after her. 258 00:13:13,208 --> 00:13:15,458 I didn't want married children, and less now. 259 00:13:15,458 --> 00:13:17,792 Me neither. Well, not yet. 260 00:13:19,208 --> 00:13:21,166 Why don't you want children? If not it is very personal. 261 00:13:21,166 --> 00:13:24,792 It is, but I will answer you because I'm on your porch. 262 00:13:24,792 --> 00:13:28,542 Children are a responsibility and I'm selfish. What's your excuse? 263 00:13:28,542 --> 00:13:31,625 It scares me having to juggle... 264 00:13:31,625 --> 00:13:35,208 Feed him, give him diapers, while the dead haunt me. 265 00:13:36,750 --> 00:13:38,125 You have won. 266 00:13:40,667 --> 00:13:43,500 I can't be a father. Look at me. I'm not cut out for that. 267 00:13:43,500 --> 00:13:45,166 I am a scoundrel of epic proportions. 268 00:13:45,166 --> 00:13:47,500 -That's true. -Okay. 269 00:13:47,500 --> 00:13:49,458 Furthermore, we do not know If that's what Nina wants. 270 00:13:49,458 --> 00:13:52,959 -Who knows what Nina wants? -There is a way to find out. 271 00:13:52,959 --> 00:13:55,625 Know? I hate talking to you. 272 00:13:59,542 --> 00:14:02,041 -Horse crown. -Shit. 273 00:14:03,000 --> 00:14:08,583 I found out I was pregnant When you left, I was very scared. 274 00:14:09,166 --> 00:14:13,417 I was going to tell you, but you were already with Kate. 275 00:14:13,417 --> 00:14:14,583 Happy. 276 00:14:15,792 --> 00:14:18,834 From what you say, You have avoided telling him that I am his father. 277 00:14:18,834 --> 00:14:21,583 No. I just disguised it a little. 278 00:14:21,583 --> 00:14:24,917 So if you ever find out, It won't be such a big blow for him. 279 00:14:24,917 --> 00:14:27,166 Don't you have a right to know who is your father? 280 00:14:27,166 --> 00:14:28,375 It's complicated. 281 00:14:28,375 --> 00:14:30,250 -Check. -Again? 282 00:14:31,417 --> 00:14:32,583 Very good. 283 00:14:33,166 --> 00:14:34,750 Is it mine? 284 00:14:34,750 --> 00:14:37,375 He is very smart. He has not inherited it from me. 285 00:14:37,375 --> 00:14:39,667 -Don't underestimate yourself. -No. 286 00:14:39,667 --> 00:14:43,125 I tried to register it at Archfield Academy. 287 00:14:43,125 --> 00:14:46,208 Great. It is a good school for gifted children, 288 00:14:46,208 --> 00:14:47,500 but I don't think it's possible. 289 00:14:47,500 --> 00:14:49,625 One moment. That kid could go to Yale, 290 00:14:49,625 --> 00:14:52,333 it can't be that they have not admitted it. 291 00:14:52,333 --> 00:14:53,583 They admitted it. 292 00:14:53,583 --> 00:14:57,500 But they only have two scholarship places available. 293 00:14:58,458 --> 00:15:01,166 He does well in public school. 294 00:15:01,166 --> 00:15:03,250 A public school? Nina, no, no. 295 00:15:03,250 --> 00:15:05,667 He is a genius. If you put him in a public school, 296 00:15:05,667 --> 00:15:08,709 It will be like throwing raw meat to the piranhas. They will eat him alive. 297 00:15:08,709 --> 00:15:10,041 You can't do that to him. 298 00:15:10,041 --> 00:15:13,375 I don't sell enough antidepressants to pay it. 299 00:15:15,667 --> 00:15:20,208 When Kate died, they called me from your insurance company. 300 00:15:20,208 --> 00:15:22,542 The one who was my wife for eight years dies in an accident 301 00:15:22,542 --> 00:15:24,458 and they call me to write me a check. 302 00:15:24,458 --> 00:15:26,458 I felt terrible, I didn't know what to do. 303 00:15:26,458 --> 00:15:30,250 I never invested the money. I put it in my account. 304 00:15:30,250 --> 00:15:33,709 I would like to pay for Elliot's school fees. with that money. 305 00:15:33,709 --> 00:15:36,917 No. Ricky, that's too much generosity. 306 00:15:37,583 --> 00:15:40,500 I didn't come here to ask you for money. 307 00:15:40,500 --> 00:15:42,583 I didn't come here to ask you for anything. 308 00:15:42,583 --> 00:15:46,041 I already know. I'm sure that this is what Kate would have wanted. 309 00:15:46,041 --> 00:15:47,375 You should move the pawn. 310 00:15:47,375 --> 00:15:48,750 Don't even dream about it. 311 00:15:48,750 --> 00:15:50,959 You don't have to teach me Let's play chess, boy. 312 00:15:50,959 --> 00:15:54,417 I'm just saying that I would be in your place would sacrifice the pawn. 313 00:15:54,417 --> 00:15:58,125 Like son, like son, eh? 314 00:15:58,125 --> 00:16:02,375 -Alexander, can I replace you? -This boy is too smart for me. 315 00:16:02,375 --> 00:16:05,834 Don't blame him. I guess it's his genes. 316 00:16:07,083 --> 00:16:08,625 It's incredible. 317 00:16:12,500 --> 00:16:16,875 -Do you mind if the game ends? -Of course, professor. But he's going to lose. 318 00:16:20,500 --> 00:16:23,166 What if we start from the beginning? 319 00:16:38,083 --> 00:16:39,875 I'm home, honey. 320 00:16:46,750 --> 00:16:48,458 Again. 321 00:16:48,458 --> 00:16:53,083 How many times have I told you no leave your shoes at the entrance? 322 00:16:55,500 --> 00:16:58,291 Kate, the scientist What's in me is very intrigued, 323 00:16:58,291 --> 00:17:00,709 but the human being in me his hair stands on end 324 00:17:00,709 --> 00:17:03,792 in places where I didn't even know that had hair. 325 00:17:09,083 --> 00:17:10,166 Oh. 326 00:17:11,208 --> 00:17:13,959 Come on, Kate, Is it the best you can do? 327 00:17:17,667 --> 00:17:19,834 Very good. You are improving. 328 00:17:25,583 --> 00:17:29,250 Honey, what typical tricks. 329 00:17:37,125 --> 00:17:40,834 A screw? Are you trying to tell me something? 330 00:17:46,750 --> 00:17:50,709 Okay! Do you want us to settle this? Well let's do it now, 331 00:17:50,709 --> 00:17:53,959 because you cheated on me with one of my colleagues! 332 00:17:53,959 --> 00:17:57,291 What right do you have? to be angry with me? 333 00:17:57,291 --> 00:17:59,917 Do you think this is about my infidelity? 334 00:18:00,333 --> 00:18:03,375 What did you say, darling? I haven't heard you. 335 00:18:11,917 --> 00:18:13,208 Payne, where are you? 336 00:18:13,208 --> 00:18:16,417 I never thought I'd say this. I'm here, under the piano. 337 00:18:16,417 --> 00:18:19,291 My God. Are you okay? 338 00:18:19,291 --> 00:18:21,291 It seems obvious to me, but not too much. 339 00:18:21,291 --> 00:18:24,333 I have a 350 kg piano on the back. 340 00:18:25,959 --> 00:18:27,458 Do you feel something? 341 00:18:27,458 --> 00:18:29,709 Yes, Jim, I'm sorry about everything. Thank you. 342 00:18:29,709 --> 00:18:32,000 I'm going to look for the cat. 343 00:18:32,792 --> 00:18:34,458 Very sorry. 344 00:18:37,625 --> 00:18:39,917 -How about now? -It only hurts when it hurts. 345 00:18:39,917 --> 00:18:42,333 You will have to have an x-ray and take you to the emergency room. 346 00:18:42,333 --> 00:18:44,125 Are you going to tell me what happened? 347 00:18:44,125 --> 00:18:46,000 Well, I came home drunk, 348 00:18:46,000 --> 00:18:48,917 I have knocked the shelf over me, I have swung from the lamp 349 00:18:48,917 --> 00:18:51,542 and then I rolled on the floor with the piano... 350 00:18:51,542 --> 00:18:53,208 Okay, I had a fight with Kate. 351 00:18:53,208 --> 00:18:55,291 He's obviously trying to tell you something. 352 00:18:55,291 --> 00:18:57,250 Brilliant. Play puzzles with objects. 353 00:18:57,250 --> 00:19:00,250 She seemed very angry the day you met Elliot. 354 00:19:00,250 --> 00:19:02,291 Is there something you haven't told me? 355 00:19:02,291 --> 00:19:04,208 Kate wanted to have children. 356 00:19:04,208 --> 00:19:07,041 And so did I, for a brief alienation period. 357 00:19:07,041 --> 00:19:08,875 We try all fertility treatments. 358 00:19:08,875 --> 00:19:11,000 Kate was devastated. because nothing worked. 359 00:19:11,000 --> 00:19:13,291 I told him not to worry, that he didn't want children. 360 00:19:13,291 --> 00:19:16,709 But you know I'm an expert in saying things in the worst way. 361 00:19:16,709 --> 00:19:18,166 Things got ugly. 362 00:19:18,166 --> 00:19:21,417 -And now you have a son. -And she doesn't. 363 00:19:22,834 --> 00:19:24,000 Has it hurt you? 364 00:19:24,000 --> 00:19:25,917 Compared to being under a piano, no. 365 00:19:25,917 --> 00:19:28,000 Do you think she's mad about Elliot? 366 00:19:28,000 --> 00:19:31,208 I think this is going to get worse if you don't cross to the other side. 367 00:19:31,208 --> 00:19:34,709 I don't know how to talk to ghosts and I'm not good at humiliating myself. 368 00:19:34,709 --> 00:19:36,959 Can you talk to her? Be a mediator. 369 00:19:36,959 --> 00:19:38,250 -Yeah. -Please! 370 00:19:38,250 --> 00:19:40,542 -Okay! But stop bothering her. -Thank you. 371 00:19:40,542 --> 00:19:42,709 I won't bother you again. 372 00:19:44,792 --> 00:19:47,166 -And that look? -It's no big deal. 373 00:19:51,917 --> 00:19:54,166 -Hello. -How are you doing? 374 00:19:54,166 --> 00:19:57,333 He's been lucky. His foot is ruined. 375 00:19:57,333 --> 00:20:00,458 He has a small crack in his tibia. and he broke his little finger. 376 00:20:00,458 --> 00:20:02,083 He'll be fine. 377 00:20:05,625 --> 00:20:11,834 Hey, I heard you comment that Payne's wife wanted a child. 378 00:20:11,834 --> 00:20:13,500 I don't like to talk about it, but... 379 00:20:13,500 --> 00:20:16,709 I'm sorry, can you tell me later? 380 00:20:17,709 --> 00:20:19,208 As usual. 381 00:20:26,542 --> 00:20:27,625 maternity room Nursing - Births 382 00:20:37,583 --> 00:20:39,125 You could have killed him. 383 00:20:39,125 --> 00:20:42,834 I lost my temper. It has that effect on me. 384 00:20:43,542 --> 00:20:46,083 Also, I thought that it wouldn't hurt him to suffer a little. 385 00:20:46,083 --> 00:20:49,750 Haven't you suffered enough? It's been three years, Kate. 386 00:20:49,750 --> 00:20:52,125 You have to let him turn the page. 387 00:20:52,125 --> 00:20:54,375 How did he let me pass it on? 388 00:20:58,333 --> 00:21:00,625 He told me you wanted to have a child. 389 00:21:00,625 --> 00:21:02,667 I know what he told you. 390 00:21:02,667 --> 00:21:05,959 I'm a ghost, baby. I move freely, I hear things. 391 00:21:05,959 --> 00:21:09,542 It's the only advantage of this, On the other hand, regrettable state. 392 00:21:10,959 --> 00:21:14,834 -I'm sorry. I need your help. -I was first! 393 00:21:16,375 --> 00:21:18,625 Sorry. It happens continuously. 394 00:21:18,625 --> 00:21:22,417 Hey, you're obviously angry. because he has a son, okay? 395 00:21:22,417 --> 00:21:24,583 It's not fair and I understand it. 396 00:21:24,583 --> 00:21:25,834 Oh really? 397 00:21:27,250 --> 00:21:30,792 He appears here with his son, tells him that tearful story 398 00:21:30,792 --> 00:21:33,500 why do you need money for a special school, 399 00:21:33,500 --> 00:21:36,250 and he lacks time to write you a check 400 00:21:36,250 --> 00:21:39,000 nothing more and nothing less than with my insurance money. 401 00:21:39,000 --> 00:21:41,333 It seems very suspicious to me. 402 00:21:42,208 --> 00:21:44,375 Do you think he is cheating on you? 403 00:21:44,375 --> 00:21:47,041 You're very smart, find out. 404 00:22:08,875 --> 00:22:10,208 Hello. 405 00:22:11,000 --> 00:22:14,917 -What happened to you? -I have ruptured my vestigial appendix. 406 00:22:14,917 --> 00:22:17,750 -But I'm fine. Can we talk? -Yeah. 407 00:22:17,750 --> 00:22:20,125 -Yes, but I'll start, okay? -Okay. 408 00:22:20,125 --> 00:22:21,917 Very good. 409 00:22:21,917 --> 00:22:25,792 I have thought about your offer to pay for Elliot's school and... 410 00:22:27,750 --> 00:22:32,041 I accept it. I swear we will return to the city 411 00:22:32,041 --> 00:22:34,291 and you will never know again nothing from us. 412 00:22:34,291 --> 00:22:35,542 I've thought about it a lot too. 413 00:22:35,542 --> 00:22:38,166 and I don't want to be just a checkbook, Nina. 414 00:22:38,166 --> 00:22:39,542 Is the offer no longer valid? 415 00:22:39,542 --> 00:22:44,291 Yes, it still stands, but I want to improve it. 416 00:22:44,291 --> 00:22:48,500 I've thought about it a lot, and if I'm going to... 417 00:22:48,500 --> 00:22:53,750 Okay. If I'm going to be Elliot's father, I want to be Elliot's father. 418 00:22:55,000 --> 00:22:57,125 And how do you plan to do it? 419 00:22:57,125 --> 00:22:59,875 We can do it little by little. You don't have to tell him now. 420 00:22:59,875 --> 00:23:02,291 You can come live with me. 421 00:23:02,291 --> 00:23:03,834 Ricky, wait, don't get upset. 422 00:23:03,834 --> 00:23:07,875 No, it's not... I have a lot of space, a lot. 423 00:23:07,875 --> 00:23:10,875 And you and I don't have to be couple overnight. 424 00:23:10,875 --> 00:23:13,375 We don't even have to be a couple. 425 00:23:13,375 --> 00:23:17,709 There is a college that the university offers to gifted children. 426 00:23:17,709 --> 00:23:20,458 We can enroll Elliot there and... 427 00:23:20,458 --> 00:23:24,667 I don't know, I think I'm ready to be a father. 428 00:23:24,667 --> 00:23:27,208 At least I'm prepared to try it. 429 00:23:28,583 --> 00:23:29,667 ANTIQUES Like never before 430 00:23:29,667 --> 00:23:32,125 How are things going at home? 431 00:23:32,125 --> 00:23:35,083 You can tell that Jim wants to talk. of the topic. I keep avoiding it. 432 00:23:35,083 --> 00:23:36,583 What's the rush? 433 00:23:36,583 --> 00:23:38,291 We must reach a mutual agreement, 434 00:23:38,291 --> 00:23:40,834 We have our whole lives ahead of us. 435 00:23:40,834 --> 00:23:44,333 Yes, but men can always have children, and women don't. 436 00:23:44,333 --> 00:23:47,417 I'm still young, more or less. We have plenty of time. 437 00:23:47,417 --> 00:23:49,041 Plus I have to help Kate to cross, 438 00:23:49,041 --> 00:23:51,417 and I can't do it not knowing if Nina is telling the truth, 439 00:23:51,417 --> 00:23:54,750 so you have to leave to change the subject. 440 00:23:54,750 --> 00:23:57,875 You could turn to the private detective that is helping you. 441 00:23:57,875 --> 00:24:01,083 And distract him while he searches information about my father? I don't think so. 442 00:24:01,083 --> 00:24:02,750 Do you know what I have to do? 443 00:24:02,750 --> 00:24:04,542 Pluck a hair from his head to Payne 444 00:24:04,542 --> 00:24:06,125 and ask for a paternity test. 445 00:24:06,125 --> 00:24:10,250 Although it seems very fun, I have a simpler idea. 446 00:24:13,250 --> 00:24:14,375 List? 447 00:24:14,375 --> 00:24:15,917 GUIDE TO DRISCOLL COUNTY Riverton Elementary School 448 00:24:15,917 --> 00:24:17,625 -What do you want? -Hello. 449 00:24:17,625 --> 00:24:21,000 With Principal Stickley? On behalf of Dean Julia Marlow, 450 00:24:21,000 --> 00:24:25,041 from Archfield Academy. It's about Elliot Haley. 451 00:24:25,875 --> 00:24:27,250 Wait. 452 00:24:28,250 --> 00:24:32,125 -I love playing detective. -You are very good at it. 453 00:24:32,125 --> 00:24:33,417 Principal Stickley. 454 00:24:33,417 --> 00:24:36,333 One moment please I passed it to Dean Marlow. 455 00:24:37,458 --> 00:24:40,041 -Hello, Mrs. Stickley. -Have you received the request? 456 00:24:40,041 --> 00:24:43,291 Yes, we received Elliot's request. 457 00:24:43,291 --> 00:24:46,041 But the birth certificate It was a fax of a fax, 458 00:24:46,041 --> 00:24:47,792 and you already know what happens. 459 00:24:47,792 --> 00:24:49,875 We need the father's name. 460 00:24:49,875 --> 00:24:51,375 I'm going for the original copy. 461 00:24:51,375 --> 00:24:52,500 A pen 462 00:24:53,041 --> 00:24:55,208 -Here I have it. -Yeah. 463 00:24:58,417 --> 00:25:00,959 Thank you and sorry for the inconvenience. 464 00:25:02,000 --> 00:25:03,083 Oh. 465 00:25:06,875 --> 00:25:10,792 I think you are torturing yourself for an accident. 466 00:25:10,792 --> 00:25:15,041 Your time here, bound to the Earth, It is your redemption. 467 00:25:15,041 --> 00:25:17,709 You've already done it. You have made that sacrifice. 468 00:25:18,166 --> 00:25:22,417 -Is it that simple? -Yes, if you can see the light. 469 00:25:26,333 --> 00:25:27,542 Yes. 470 00:25:28,500 --> 00:25:31,625 Yes, it's on the other side of that car. 471 00:25:32,625 --> 00:25:35,083 -What I do? -Go towards her. 472 00:25:36,125 --> 00:25:38,583 Fix things on the other side. 473 00:25:58,750 --> 00:26:01,625 -Other? -Yes, a lost ghost. 474 00:26:02,625 --> 00:26:04,709 Sometimes I wish they would leave me alone. 475 00:26:04,709 --> 00:26:06,208 Yes, you and me. 476 00:26:06,208 --> 00:26:07,417 What I do? 477 00:26:07,417 --> 00:26:09,959 Do I talk to Rick, do I confront Nina 478 00:26:09,959 --> 00:26:12,333 or do I move to Canada? 479 00:26:12,333 --> 00:26:16,709 -You'll figure it out. As usual. -You are of great help. Thank you. 480 00:26:17,792 --> 00:26:19,375 Do you want my opinion? 481 00:26:19,375 --> 00:26:21,667 You should tell Rick first. Because? 482 00:26:21,667 --> 00:26:22,917 Because you have so much in common 483 00:26:22,917 --> 00:26:25,834 you will feel relieved when he knows the child is not his. 484 00:26:25,834 --> 00:26:27,959 That's why you're so distant. 485 00:26:27,959 --> 00:26:29,041 We've already talked about it. 486 00:26:29,041 --> 00:26:31,750 Yes, we have talked about it a thousand times. 487 00:26:31,750 --> 00:26:34,375 Melinda, I think sometimes you use your gift 488 00:26:34,375 --> 00:26:36,667 as an excuse and they worry you more the dead than... 489 00:26:36,667 --> 00:26:40,625 That's not fair. I'm not ready to be a mother. 490 00:26:40,625 --> 00:26:42,500 I wonder if you ever will be. 491 00:26:42,500 --> 00:26:43,583 We have been married for three years. 492 00:26:43,583 --> 00:26:46,583 -Yes, and we are still young. -Yeah. 493 00:26:47,458 --> 00:26:50,917 Like Payne and Kate, and look what happened to them. 494 00:26:55,458 --> 00:26:57,583 -I have to go to work. -Yeah. 495 00:26:59,291 --> 00:27:01,875 You'll tell me how it goes with Carl. 496 00:27:04,166 --> 00:27:08,458 I have to tell you straight, Melinda. Your father didn't leave many clues. 497 00:27:08,458 --> 00:27:10,125 Since 1989? 498 00:27:10,125 --> 00:27:14,208 91. Two years later that he left you and your mother. 499 00:27:14,208 --> 00:27:16,875 He emptied his checking account, received the pension 500 00:27:16,875 --> 00:27:19,917 and returned to the woman in Colorado with whom he had a son. 501 00:27:19,917 --> 00:27:22,083 -Gabriel. My stepbrother. -Apart from that, 502 00:27:22,083 --> 00:27:24,166 the only thing i know he worked as a cook 503 00:27:24,166 --> 00:27:26,166 at a Debby's in Arizona. 504 00:27:26,166 --> 00:27:27,375 That? 505 00:27:28,417 --> 00:27:30,959 My father was a lawyer. That doesn't make sense. 506 00:27:30,959 --> 00:27:32,792 You have it if you were running from something. 507 00:27:32,792 --> 00:27:34,542 Run away from what? 508 00:27:35,542 --> 00:27:38,875 Melinda, when you asked me to investigate this, 509 00:27:38,875 --> 00:27:42,834 You told me your father was dead. Are you sure about that? 510 00:27:44,583 --> 00:27:48,709 Yes I guess that I have repeated it to myself so many times 511 00:27:48,709 --> 00:27:50,959 that I have started to believe it. 512 00:27:51,667 --> 00:27:53,375 Is there no record of his death? 513 00:27:53,375 --> 00:27:56,667 I can't find anything. There is no burial or cremation. 514 00:27:56,667 --> 00:27:58,583 The list of undocumented It's huge in this country. 515 00:27:58,583 --> 00:28:02,500 No dental history or DNA It's like looking for a needle in a haystack. 516 00:28:03,583 --> 00:28:06,250 I have other clues, 517 00:28:07,667 --> 00:28:10,375 but I start to feel bad charging you. 518 00:28:10,375 --> 00:28:13,583 You found out more of what I was capable of. 519 00:28:13,583 --> 00:28:16,000 -Up to you. -Don't throw in the towel. 520 00:28:16,000 --> 00:28:18,709 Please. I have to know. 521 00:28:24,917 --> 00:28:26,667 I guess the final question is 522 00:28:26,667 --> 00:28:28,959 if I write the check for Archfield Academy. 523 00:28:28,959 --> 00:28:32,542 Or I could do it for school which is here in Grandview. 524 00:28:32,542 --> 00:28:34,333 -I'm not forcing you to decide. -Yes I know. 525 00:28:34,333 --> 00:28:37,792 I'll need some time to think about it, so... 526 00:28:37,792 --> 00:28:39,333 Maybe it's better if you do it in my name 527 00:28:39,333 --> 00:28:40,917 and I transfer it to Elliot's account. 528 00:28:40,917 --> 00:28:44,291 So I can show that I can allow any school. 529 00:28:44,291 --> 00:28:47,750 -What is this, professor? -They are my fetishes. 530 00:28:47,750 --> 00:28:50,208 Ricky? He is 10 years old. 531 00:28:50,208 --> 00:28:53,083 I already know. But they are called that. 532 00:28:53,083 --> 00:28:54,250 They call them fetishes. 533 00:28:54,250 --> 00:28:57,667 They are carvings from an ancient Zuni tribe of New Mexico. 534 00:28:57,667 --> 00:29:01,417 They sculpt each animal and they believe there is a spirit inside 535 00:29:01,417 --> 00:29:03,417 what gives to each one a specific power. 536 00:29:03,417 --> 00:29:06,667 Why don't you grab one and try it? 537 00:29:06,667 --> 00:29:09,375 The cunning fox. Protects its owner. 538 00:29:09,375 --> 00:29:14,125 You have to put your snout in in your mouth and inhale. 539 00:29:14,125 --> 00:29:18,000 -Come on. Take the test. -No, thanks. It's flu season. 540 00:29:19,125 --> 00:29:20,750 Hello everyone. 541 00:29:21,500 --> 00:29:24,083 -Hello. -Actually I came to see Nina. 542 00:29:24,083 --> 00:29:25,667 -Oh, yes? -Yeah. 543 00:29:32,125 --> 00:29:35,125 -Who is Brian Dobbs? -Who? 544 00:29:35,125 --> 00:29:37,792 Appears on the birth certificate as a father. 545 00:29:37,792 --> 00:29:40,208 -How did you...? -I made a call. 546 00:29:40,208 --> 00:29:43,166 And I can do more. Is it necessary? 547 00:29:43,166 --> 00:29:45,542 -It's not what you think. -That's exactly what I think. 548 00:29:45,542 --> 00:29:48,750 But the question is if you tell them to Payne or I tell him. 549 00:29:48,750 --> 00:29:52,333 -Hello, I'm sorry I'm late. -No, you're just in time. 550 00:29:53,458 --> 00:29:56,458 You should store them in cornmeal. It's what they eat. 551 00:29:56,458 --> 00:29:57,750 And the more they eat, the better they are 552 00:29:57,750 --> 00:29:59,291 and more power they have. 553 00:29:59,291 --> 00:30:02,792 Nina says Delia can take to Elliot for ice cream. 554 00:30:02,792 --> 00:30:04,792 Okay. What's happening? 555 00:30:05,875 --> 00:30:08,375 Come on. We will be in the cafeteria. 556 00:30:10,875 --> 00:30:12,750 Brian Dobbs? The guy who spent the day 557 00:30:12,750 --> 00:30:15,250 in the building's laundry room, That Brian Dobbs? 558 00:30:15,250 --> 00:30:19,166 He was good to me when you started dating kate 559 00:30:19,166 --> 00:30:21,208 and I imagined what was going to happen. 560 00:30:21,208 --> 00:30:23,125 He took advantage of you. 561 00:30:23,125 --> 00:30:26,208 When you left, I found out that he was three months old. 562 00:30:26,208 --> 00:30:30,500 When I told Brian, He asked me for a paternity test, 563 00:30:30,500 --> 00:30:32,792 and it backfired. 564 00:30:33,583 --> 00:30:38,083 He was with me for a year or so. and we separated. 565 00:30:38,917 --> 00:30:40,542 What happened then? 566 00:30:40,542 --> 00:30:43,875 The bastard stole from me the Social Security number. 567 00:30:43,875 --> 00:30:46,417 Suddenly I had a pile of card invoices. 568 00:30:46,417 --> 00:30:48,792 He emptied my checking account, 569 00:30:48,792 --> 00:30:52,208 and I haven't heard anything since. 570 00:30:52,750 --> 00:30:57,583 He left me with a one year old son and a mountain of debt. 571 00:30:57,583 --> 00:31:00,834 I've been killing myself working for years to try to pay them, 572 00:31:00,834 --> 00:31:04,250 and now it's going to cost you school to my son. 573 00:31:04,250 --> 00:31:07,083 I had never done anything like that. 574 00:31:08,542 --> 00:31:11,625 Why me? Why did you start with me? 575 00:31:13,792 --> 00:31:17,709 I thought the Rick Payne that I remembered 576 00:31:17,709 --> 00:31:20,959 would give me the money to solve the problem. 577 00:31:20,959 --> 00:31:25,208 It never occurred to me that you would want become part of Elliot's life. 578 00:31:25,959 --> 00:31:29,125 I'm sorry for what I've done to you. 579 00:31:30,875 --> 00:31:33,834 But above all, I'm sorry for underestimating you. 580 00:31:33,834 --> 00:31:36,667 You don't feel it as much as I do. 581 00:31:38,333 --> 00:31:40,250 I think you should go. 582 00:31:41,625 --> 00:31:43,792 Yes, I think you should go. 583 00:32:02,166 --> 00:32:06,750 Kate? Are you here? Because he wants to talk to you. 584 00:32:09,750 --> 00:32:10,917 How scary, huh? 585 00:32:10,917 --> 00:32:14,208 I'm sure you feel stupid now. knowing that the son is not mine, 586 00:32:14,208 --> 00:32:15,333 right, darling? 587 00:32:15,333 --> 00:32:17,542 Ask him how he believes how I feel when I see 588 00:32:17,542 --> 00:32:20,542 to the man who told me bluntly that he didn't want to have children with me 589 00:32:20,542 --> 00:32:23,291 completely destroyed by a child 590 00:32:23,291 --> 00:32:26,166 that is not even yours. 591 00:32:26,166 --> 00:32:29,041 She's a little angry because of how it affected you 592 00:32:29,041 --> 00:32:31,083 knowing that Elliot was not your son. 593 00:32:31,083 --> 00:32:32,208 And what does it have to do with us? 594 00:32:32,208 --> 00:32:37,208 I'll tell you exactly what it has What to see, miserable son of a... 595 00:32:37,208 --> 00:32:40,500 I'm not going to repeat that. And you, calm down. 596 00:32:40,500 --> 00:32:43,125 Because? What has happened? What did he say? 597 00:32:45,667 --> 00:32:49,917 She is angry because she believes that you didn't want to have a child with her. 598 00:32:49,917 --> 00:32:52,208 Wow, do you think I didn't want to have children with her? 599 00:32:52,208 --> 00:32:55,333 -Kate, I didn't say that. -Of course! Many times. 600 00:32:55,333 --> 00:32:56,959 I never made it personal. 601 00:32:56,959 --> 00:32:59,041 -You want to think I'm selfish. -"One more year. 602 00:32:59,041 --> 00:33:01,250 "We have plenty of time." And look what happened to us. 603 00:33:01,250 --> 00:33:02,959 Don't you dare call me selfish. 604 00:33:02,959 --> 00:33:04,250 You think you're the only one who suffers. 605 00:33:04,250 --> 00:33:05,750 You don't know what you made me suffer! 606 00:33:05,750 --> 00:33:07,291 You don't even know the truth! 607 00:33:07,291 --> 00:33:10,250 -Enough! -She has started. 608 00:33:10,250 --> 00:33:12,375 I have not understood anything, nor do I want to, 609 00:33:12,375 --> 00:33:16,500 but I heard you said something that he doesn't know the truth. 610 00:33:16,500 --> 00:33:18,583 When we were trying... 611 00:33:19,750 --> 00:33:23,333 When I thought he had so many desires like me to have children, 612 00:33:24,709 --> 00:33:29,000 We tried in vitro fertilization. Fertility injections and... 613 00:33:30,542 --> 00:33:34,542 -Were you going to tell me, Rick? -What are you talking about? 614 00:33:34,542 --> 00:33:38,166 The dean called, You have been awarded the scholarship. 615 00:33:39,875 --> 00:33:44,542 Two years in Peru, we are trying be parents and you don't tell me. 616 00:33:45,291 --> 00:33:48,041 Make a place for me. Come on. 617 00:33:50,917 --> 00:33:56,709 Listen, I'm not ready now to have a child, okay? 618 00:33:57,792 --> 00:33:59,667 But we are young. We have plenty of time. 619 00:33:59,667 --> 00:34:03,792 We have all the time in the world, nothing happens. 620 00:34:09,917 --> 00:34:11,583 Professor Payne. 621 00:34:12,500 --> 00:34:13,667 Clear. 622 00:34:16,291 --> 00:34:18,500 It's the fertility clinic. 623 00:34:22,000 --> 00:34:25,166 I know that. They called. They said that her ovaries were not viable, 624 00:34:25,166 --> 00:34:27,542 and then he accused me to feel relieved. 625 00:34:27,542 --> 00:34:29,709 We fight. Blah blah blah. 626 00:34:29,709 --> 00:34:30,917 I lied. 627 00:34:31,625 --> 00:34:34,333 The doctor said that we could try it. 628 00:34:34,333 --> 00:34:38,917 It was time to get pregnant, but since I knew he didn't want to, 629 00:34:40,542 --> 00:34:41,834 I lied. 630 00:34:43,041 --> 00:34:45,333 A few weeks later, I was dead. 631 00:34:46,417 --> 00:34:49,500 -What did he say? -That he lied. 632 00:34:50,458 --> 00:34:53,792 He lied to you because he thought that you didn't want to have children. 633 00:34:53,792 --> 00:34:57,959 The doctor gave way. He thought it was his only chance. 634 00:34:58,542 --> 00:35:00,208 I didn't know. 635 00:35:01,083 --> 00:35:03,709 If you lied to me, why is she mad at me? 636 00:35:03,709 --> 00:35:07,917 I'm angry because you knew that I wanted to have children, 637 00:35:08,417 --> 00:35:10,083 and you said that too. 638 00:35:10,083 --> 00:35:14,166 But every time I brought up the subject, you avoided me 639 00:35:14,166 --> 00:35:17,625 But that didn't change anything. Not even now. 640 00:35:21,291 --> 00:35:23,417 I know it's not possible. 641 00:35:23,959 --> 00:35:27,125 Why does it hurt more and more? 642 00:35:32,792 --> 00:35:34,709 It hurts a lot. 643 00:35:37,208 --> 00:35:40,834 -Can you make it disappear? -No, I can't. 644 00:35:43,792 --> 00:35:46,542 But you have to move on. You know it. 645 00:35:46,542 --> 00:35:48,250 You know I can't. 646 00:35:48,250 --> 00:35:50,333 Kate, please don't go. 647 00:35:57,166 --> 00:35:59,208 Crane crushes car and kills Grandview driver 648 00:35:59,208 --> 00:36:01,291 -My God. -What's happening? 649 00:36:01,834 --> 00:36:05,500 Kate told me how she died, but look at this old article. 650 00:36:05,500 --> 00:36:07,667 "A crane collapsed eight stories 651 00:36:07,667 --> 00:36:10,291 "in a Brookside office building yesterday morning. 652 00:36:10,291 --> 00:36:13,709 "He killed a driver that just changed direction. 653 00:36:13,709 --> 00:36:16,667 "The victim, later identified as Katherine Payne, 654 00:36:16,667 --> 00:36:19,917 "died moments before that they took out his body." 655 00:36:19,917 --> 00:36:21,291 How horrible. 656 00:36:21,291 --> 00:36:24,875 What a coincidence. just when changed direction. Wow. 657 00:36:28,125 --> 00:36:31,750 Hello. I'm sorry I came without warning. 658 00:36:31,750 --> 00:36:33,500 -No, no. -No. 659 00:36:33,500 --> 00:36:34,709 What happens? 660 00:36:35,375 --> 00:36:36,667 Let's go. 661 00:36:40,417 --> 00:36:42,875 I took this from Professor Payne. 662 00:36:42,875 --> 00:36:48,709 My mother wants it back for me and tell him I'm sorry. 663 00:36:51,542 --> 00:36:53,709 It may not be the best mother in the world, 664 00:36:53,709 --> 00:36:56,583 but I try to educate honestly to my son. 665 00:36:58,250 --> 00:37:00,375 No. You know what? 666 00:37:00,375 --> 00:37:03,667 maybe you should You return it in person. 667 00:37:05,458 --> 00:37:08,500 I'm sure that Ricky doesn't want to see me again. 668 00:37:08,500 --> 00:37:10,917 You might be surprised. 669 00:37:15,500 --> 00:37:18,625 Are you crazy? I told you I didn't want to see her again! 670 00:37:18,625 --> 00:37:21,083 That's why I put you in the car before I tell you. 671 00:37:21,083 --> 00:37:24,333 Why don't you torture me better? One moment. 672 00:37:24,333 --> 00:37:26,166 Kate died here. I hate this place. 673 00:37:26,166 --> 00:37:27,417 Why have you brought me here? 674 00:37:27,417 --> 00:37:30,083 To kill two birds with a ghost Come on. 675 00:37:31,125 --> 00:37:32,750 Wow, thanks. 676 00:37:33,875 --> 00:37:35,333 What is it? 677 00:37:36,208 --> 00:37:38,375 The fox fetish. 678 00:37:38,959 --> 00:37:42,083 I've taken good care of him, like you told me. 679 00:37:42,083 --> 00:37:46,583 -Did you take him without asking? -Yeah. I'm sorry. 680 00:37:49,250 --> 00:37:52,125 I thought it would protect us to my mother and me. 681 00:37:55,125 --> 00:37:56,291 OK. 682 00:37:57,083 --> 00:37:59,166 I figured you'd be here. 683 00:37:59,750 --> 00:38:04,375 It seems like I'm always here. I feel a constant attraction. 684 00:38:04,375 --> 00:38:07,583 Because this is where you died. 685 00:38:08,458 --> 00:38:13,250 I usually don't reward the robbery, young man, 686 00:38:13,250 --> 00:38:15,625 But I'm going to make an exception. 687 00:38:15,625 --> 00:38:19,792 I want you to do me a favor, Elliot. I want you to take this box 688 00:38:19,792 --> 00:38:21,750 and you keep it. 689 00:38:21,750 --> 00:38:23,458 Because like this, you will always know 690 00:38:23,458 --> 00:38:27,041 that someone is protecting you you and your mother, okay? 691 00:38:37,000 --> 00:38:39,875 -Damn it. -Okay. Alright. Listen... 692 00:38:41,000 --> 00:38:42,500 Why don't you wait in the car? 693 00:38:42,500 --> 00:38:44,959 I have to talk to your mother. 694 00:38:44,959 --> 00:38:46,792 Thank you, teacher. 695 00:38:52,041 --> 00:38:55,750 If before I felt terrible, now I feel worse. 696 00:38:57,166 --> 00:38:59,333 Have they admitted it at Archfield Academy? 697 00:38:59,333 --> 00:39:03,375 -Yeah. Yes, that part is true. -It's great. 698 00:39:03,375 --> 00:39:06,125 It's very nice. I'm proud of him. And I'm going to pay it back. 699 00:39:06,125 --> 00:39:10,375 -You don't have to do it, Ricky. -I know, that's why I'm going to do it. 700 00:39:11,709 --> 00:39:14,875 Let it be known that after From the first night, I backed out, 701 00:39:14,875 --> 00:39:17,667 but then you surprised me. 702 00:39:19,458 --> 00:39:22,333 And I began to wish it were true. 703 00:39:22,333 --> 00:39:24,750 My grandmother used to say, "Make another wish, 704 00:39:24,750 --> 00:39:27,625 "because you have had bad luck with the last one." 705 00:39:40,458 --> 00:39:43,875 There is another reason why you always come back here. 706 00:39:43,875 --> 00:39:46,625 I think that's why I really you are angry 707 00:39:46,625 --> 00:39:49,041 You wanted more time. And you're furious with him 708 00:39:49,041 --> 00:39:52,333 because I always promised you that you would have more. 709 00:39:53,667 --> 00:39:55,417 It's not his fault. 710 00:39:56,125 --> 00:39:59,417 I don't have to guess Who are you talking to, right? 711 00:39:59,417 --> 00:40:00,792 Hello, Kate. 712 00:40:01,792 --> 00:40:04,542 -Hello. -Says "hello." 713 00:40:05,417 --> 00:40:07,667 I don't want get mad at me, but... 714 00:40:07,667 --> 00:40:10,375 I don't like that child don't have what you need. 715 00:40:10,375 --> 00:40:12,917 Even though he's not my son. 716 00:40:12,917 --> 00:40:14,875 She doesn't seem angry. 717 00:40:16,375 --> 00:40:19,333 I feel like the man I was I wouldn't want to have children. 718 00:40:19,333 --> 00:40:23,917 It's because he was selfish. I wanted you just for me. 719 00:40:27,041 --> 00:40:31,083 I think I needed to believe that Elliot was my son because 720 00:40:32,875 --> 00:40:34,875 I don't have you anymore. 721 00:40:38,959 --> 00:40:42,917 I'm sorry I haven't forgiven you. I forgive you now. 722 00:40:44,000 --> 00:40:47,750 I couldn't do it before because I wasn't ready to let you go. 723 00:40:50,083 --> 00:40:51,333 Shit. 724 00:40:52,917 --> 00:40:55,667 -You see it, right? -Yeah. 725 00:40:55,667 --> 00:40:57,333 It's wonderful. 726 00:40:58,583 --> 00:41:01,583 Tell him I said I still love him. 727 00:41:04,250 --> 00:41:08,041 And I believe that one day He will be a great father. 728 00:41:08,041 --> 00:41:09,583 I promise you. 729 00:41:11,458 --> 00:41:13,000 Goodbye, Rick. 730 00:41:20,166 --> 00:41:23,500 Tell him to put the alliance in the sock drawer. 731 00:41:24,250 --> 00:41:29,291 So when you open it, He will think of me from time to time. 732 00:41:58,959 --> 00:42:00,875 Hello, Mel, I'm home. 733 00:42:04,208 --> 00:42:08,250 Oh. You have taken out the dishes of the wedding That...? 734 00:42:09,291 --> 00:42:13,917 -What do we celebrate? -Life. That's all. 735 00:42:14,917 --> 00:42:18,542 Hey, sorry about today. I'm not angry, if that's why. 736 00:42:18,542 --> 00:42:20,417 No, that's not why. Not at all. 737 00:42:20,417 --> 00:42:26,917 I've been thinking in what you have said and you are right. 738 00:42:26,917 --> 00:42:30,291 You never know what can happen. 739 00:42:32,917 --> 00:42:36,625 Hang on a minute. are you saying what i think you're saying? 740 00:42:39,667 --> 00:42:41,458 Let's have a son. 741 00:42:46,959 --> 00:42:51,458 -Hey, don't do it just for me. -No, for us. Life is short. 742 00:42:51,458 --> 00:42:54,458 What the hell are we waiting for? 743 00:42:56,667 --> 00:42:59,083 -God, I love you. -And I you. 744 00:43:04,917 --> 00:43:07,834 -Don't open. -Oh, no. It's Carl. 745 00:43:07,834 --> 00:43:09,458 I told him to come in. I wanted... 746 00:43:09,458 --> 00:43:11,583 -Okay. OK. -Okay. 747 00:43:11,583 --> 00:43:15,125 I'm going to take a shower. Then we continue. 748 00:43:17,166 --> 00:43:18,542 -Hello. -Hello. 749 00:43:19,208 --> 00:43:21,625 I'm sorry. This is all 750 00:43:21,625 --> 00:43:24,917 what I have found out about your father. It's not much. 751 00:43:25,750 --> 00:43:28,083 I'm sorry I couldn't find more. 752 00:43:37,375 --> 00:43:38,834 Are you okay? 753 00:43:39,875 --> 00:43:42,792 Sorry. It's cold. Take. 754 00:43:46,083 --> 00:43:48,834 -What are these numbers? -Don't know. 755 00:43:48,834 --> 00:43:51,166 I will have taken a used folder. It's not my handwriting. 756 00:43:51,166 --> 00:43:53,792 Carl, you wrote them down right now. 757 00:43:53,792 --> 00:43:57,417 I'm sorry, Mel, I don't know what you're talking about. 758 00:43:58,750 --> 00:44:00,250 Good night. 759 00:44:02,834 --> 00:44:04,208 Good night.